Melano Graziano
Torino – 14/04/1953
- Professione: già Direttore Artistico e Progettuale di Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus – Centro di Produzione Teatrale
- Attualmente:
Nel 1971, conseguito il diploma di scuola superiore, si forma come attore e regista, nell’ambito del Corso per attori e registi del Teatro Stabile di Torino, avendo come insegnanti, tra gli altri: Franco Enriquez (regia), Giuseppe Bartolucci (drammaturgia), Sara Acquarone (coreografia), Roberto Goitre – introduttore del metodo Kodaly in Italia (canto). Intraprende gli studi universitari presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Torino, sostenendo con successo esami con i professori Gianni Vattimo (Estetica), Gianni Rondolino (Storia del cinema) e in special modo Gian Renzo Morteo (Storia del teatro), principale traduttore italiano delle opere di E. Ionesco e padre teorico indiscusso dell’animazione teatrale del teatro per ragazzi. Nell’occasione incontra l’allora assistente Giovanni Moretti, attore teatrale e radiofonico, con cui inizia una decennale collaborazione.
Entra a far parte del Teatro delle Dieci e successivamente della Compagnia dei burattini di Torino, con la quale inizia un’intensa attività d’animatore nelle scuole torinesi e d’attore, partecipando per esempio alla Biennale Internazionale di Venezia a Palazzo Grassi. Nel 1976, è socio fondatore della Cooperativa Teatro dell’Angolo, che sarà – per oltre 30 anni – una delle più conosciute e apprezzate compagnie di Teatro per Ragazzi in Italia e all’estero. Fino al 1983, in qualità di attore e regista, partecipa a numerosi allestimenti e tournée, recitando a Parigi, Lille, Strasburgo, Avignone, Ginevra, Seattle, Montreal.
Autore di numerosi testi rappresentati in Italia e all’estero, partecipa anche – come regista – alla creazione di noti spettacoli del repertorio del teatro-ragazzi, come: Il mio regno per un cavallo, prodotto dal Teatro Stabile di Torino; Orfeo ed Euridice e Fra Diavolo, prodotti dal Teatro Regio di Torino; o ancora, Pigiami e Terra Promessa-Terre Promise (quest’ultimo coprodotto con Les Deux Mondes di Montreal), premiati in vari festival tra Europa, Asia, America e Australia. È infine traduttore dal francese di testi teatrali per ragazzi: Salvador di Suzanne Lebeaux e On Pense à Vous del Théâtre de Galafronie.
Oltre al teatro d’attore, frequenta vari linguaggi come il teatro di figura e il teatro musicale, collaborando con registi come Ugo Gregoretti e coreografi come Anna Sagna o con la Scuola di danza contemporanea Bella Hutter. Nel 1987 partecipa, come attore, alla realizzazione del programma sperimentale di RAI 3 Stiffelius, per la regia di Bruno Gambarotta.
Diviene, dal 1983, alla fine di un ricco e fecondo decennio d’attività, direttore artistico del Teatro dell’Angolo, con sede al Teatro Araldo di Torino, riconosciuto dall’allora Ministero del Turismo e dello Spettacolo quale Teatro stabile per ragazzi e giovani.
Nel 1987 fa parte del direttivo mondiale dell’ASSITEJ – Association internationale du théâtre pour l’enfance et de la jeunesse (attiva in 60 paesi al mondo); in tale veste entra a far parte del gruppo d’esperti chiamato dall’Assitej URSS a monitorare i cambiamenti prodotti dalla Perestrojka fino al 1991, nei vari teatri statali per ragazzi di numerose repubbliche sovietiche, in modo da favorirne l’ammodernamento. Negli anni ’90, entra a far parte di numerosi organismi culturali europei. È tra i membri fondatori dell’EU NET ART – European Arts Organization for Childrens and Young People (con oltre tra 100 istituzioni museali, teatrali e musicali in Europa dedicate ai ragazzi) e membro del Consiglio generale dell’European Theatre Meeting (con oltre 400 compagnie teatri e di danza); viene successivamente cooptato dalla Direzione Cultura del Consiglio d’Europa quale componente del Comitato Direttivo del Forum delle Reti Culturali Europee (oltre 34 reti interdisciplinari con più di 3000 istituzioni aderenti). In tale veste ha la possibilità di partecipare a numerosi convegni, seminari e progetti europei. Nel triennio 1995-1997 è nominato dalla Direzione Cultura del Consiglio d’Europa membro del gruppo di lavoro “Culture, créativité et les jeunes”, coordinato dal prof. Ken Robinson dell’Institute of Education, University of Warwick. Prende così parte a numerose iniziative convegnistiche ed editoriali.
Dal 1997 al 1999 è coordinatore scientifico in Piemonte, con Maria Pia Muscarello (IRSSAE), del Progetto TE.S.PI. Percorsi di Educazione al Teatro, realizzato dalla Regione Piemonte e dal Ministero della Pubblica Istruzione, a cui partecipano oltre 250 insegnanti di scuola media superiore e centinaia di studenti delle varie province piemontesi. Dal 1998 al 2000 coordina il progetto TRANSEUROPETHEATRE, nell’ambito dei programmi Socrates- Comenius 3.1, in collaborazione con IRSSAE Piemonte, Teatro dell’Angolo, THEATRE DE LA COLLINE di Parigi, THEATRE DE LA MONTAGNE MAGIQUE di Bruxelles, Università di Warwick. Nella stagione 1999/2000 è membro del gruppo di lavoro del Melina project Culture ed Education ad Atene, in collaborazione con il Ministero dell’Educazione e della Cultura di Grecia.
Ha partecipato in veste di relatore a numerosi congressi internazionali relativi all’educazione artistica (Mosca, Edimburgo, Lione, Roma, Barcellona, Lisbona, New York, Gijon). Ha ricoperto la carica di membro in numerose giurie di festival europei di teatro: Bucarest, Barcellona, Huy, Leyda. Ha partecipato, con la Regione Piemonte, alla realizzazione degli scambi teatrali della COTRAO e a progetti transfrontalieri Alcotra, tra Piemonte, Liguria, Valle d’Aosta, Paca.
Dal 2004 è tra i membri fondatori della Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus – Teatro Stabile d’Innovazione per l’Infanzia e la Gioventù (e fino al 2020 suo direttore artistico e progettuale), riconosciuta dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali (soci istituzionali, Regione Piemonte e Città di Torino). Dal 1998 al 2007 è docente per convenzione del corso di Teatro d’animazione nell’ambito del DAMS, presso la Facoltà di Scienze della Formazione dell’Università di Torino. Dal 1994 al 2013 è stato Presidente della sezione italiana dell’ASSITEJ. Ha ricoperto il ruolo di direttore della Piccola Accademia del Teatro Ragazzi e dell’Animazione, in collaborazione con l’Accademia delle Belle Arti di Torino. È stato Vicepresidente Vicario dell’Unione Interregionale AGIS Piemonte e Valle d’Aosta.
Dal 1995 al 2006 ha promosso l’opera di ristrutturazione e apertura, a cura della Città di Torino, della Casa del Teatro Ragazzi e Giovani, prestigioso polo teatrale dedicato alle giovani generazioni sito in corso Galileo Ferraris a Torino. Nel 2021 ha ricevuto il Premio EOLO Awards alla carriera.
In ordine cronologico:
- Il Narratore di sogni, in «Sipario», n. 444, 1985, pp. 42-43.
- Utilizzazione didattica di spettacoli teatrali, «Scuola e Innovazione», SEI, 1990, p. 338.D
- al libro alla scena, «Schedario», n. 233, 1991, pp. 29-32.
- Dietro le quinte, Torino, ed. Regione Piemonte, 1993 (con Pina Guarino).
- Giocare al teatro (guida all’educazione teatrale dei ragazzi), ed. Regione Piemonte, Torino, 1996.
- Progetto TE.S.PI., IRRSAE, Torino, 1999 (con Maria Pia Muscarello).
- Incontri con l’animazione, Thélème, Torino, 2000.
- Nuovi incontri con l’Animazione, Thélème, Torino, 2004.