Intervista a Cipriani Ivano

ORMT-18r

Keywords

People
  • Abramović Marina
  • Benjamin Walter
  • Bennink Ham
  • Berlinguer Enrico
  • Branciaroli Franco
  • Brega Piero
  • Bussotti Sylvano
  • Casamonica Enrico, detto “Ringo”
  • Celant Germano
  • Cinque Luigi
  • Colombo Eugenio
  • Conti Bicocchi Maria Gloria
  • Coudray Michelle
  • Cutarelli Dino
  • de Sade Donatien-Alphonse-François
  • Fabro Luciano
  • Filippini Enrico
  • Geremia Renato
  • Géricault Théodore
  • Gianelli Ida
  • Kounellis Jannis
  • Lerici Roberto
  • Lessing Gotthold Ephraim
  • Marini Giovanna
  • Mengelberg Misha
  • Michetti Ulderigo
  • Neumann Andrés
  • Panepuccia Cesare
  • Paolini Giulio
  • Pellion Paolo
  • Petroselli Luigi
  • Piperno Giacomo
  • Poe Amos
  • Prasca Giuliano
  • Proietti Gigi
  • Quartucci Carlo
  • Quartucci Toto
  • Scalchi Ada
  • Tatò Antonio
  • Tatò Carla
  • Tedesco Giglia
  • Ugazzi Marco
Titles (Theatre Performances, Texts, Films)
  • Borgatacamion di Camion (regia di Quartucci Carlo)
  • Uscite di Kounellis Jannis e Quartucci Carlo
Places
  • Castello Colonna, Genazzano (RM)
  • Genazzano (RM)
  • Ninfeo del Bramante, Genazzano (RM)
  • Piazza Senile, Genazzano (RM)
  • Studi Rai, Torino.
Collective Organisations (Companies, Institutions)

DESCRIPTION
00:00:00 – 00:04:52

Il primo incontro con Carlo Quartucci e Carla Tatò.

 Presentazioni preliminari.

D.O. Donatella Orecchia chiede a Ivano Cipriani di ricordare il suo primo incontro con Carlo Quartucci e Carla Tatò.

I.C. Ivano Cipriani ricostruisce anzitutto un incontro mediato dalla televisione, precedente a quello personale. In qualità di critico televisivo per Paese Sera, entra in contatto con il lavoro di Carlo Quartucci e Carla Tatò attraverso l’esperienza di Camion e, in particolare, di Borgatacamion. Ricorda di essere rimasto profondamente colpito dall’originalità e dal carattere innovativo di quelle pratiche artistiche, percepite come una novità significativa nel panorama culturale dell’epoca.
00:04:53 – 00:07:25

I ricordi di Progetto Genazzano e il ruolo di Ivano Cipriani.

 D.O. Donatella Orecchia chiede quali ricordi conservi di Progetto Genazzano.

I.C. Ivano Cipriani associa immediatamente l’esperienza al Castello Colonna, luogo centrale delle attività promosse da Carlo Quartucci e Carla Tatò.

C.T. Carla Tatò interviene per sollecitare la memoria del testimone, richiamando alcuni spazi del Castello Colonna e il ruolo da lui svolto all’interno della Teatroteca.

I.C. Precisa di non risiedere stabilmente a Genazzano durante gli anni del progetto. La sua presenza è legata soprattutto a specifiche attività organizzative e professionali. Ricopre infatti il ruolo di responsabile dell’ufficio stampa e segue le attività di comunicazione e promozione del progetto.
00:07:26 – 00:11:32

Il lavoro di comunicazione e la dimensione internazionale di Progetto Genazzano.

 D.O. Donatella Orecchia chiede se, oltre all’attività di comunicazione, partecipasse anche come spettatore agli spettacoli e alle azioni artistiche.

I.C. Il testimone sottolinea come il suo lavoro si svolgesse prevalentemente dietro le quinte. Impegnato nell’organizzazione e nella promozione, raramente si soffermava ad assistere agli eventi.

C.T. Carla Tatò ricorda il ruolo svolto da Ivano Cipriani nella diffusione internazionale di Progetto Genazzano, in particolare nei rapporti con artisti e ambienti culturali berlinesi.

D.O. Domanda se continuasse parallelamente l’attività giornalistica presso “Paese Sera”.

I.C. Conferma di portare avanti contemporaneamente entrambe le attività.

C.T. Carla Tatò torna sul lavoro di comunicazione sviluppato da Cipriani a livello europeo, sottolineandone l’importanza per la circolazione internazionale del progetto.
00:11:33 – 00:13:14

Il rapporto professionale con Carlo Quartucci.

 D.O. Donatella Orecchia chiede come abbia vissuto la collaborazione con Carlo Quartucci.

I.C. Ivano Cipriani esprime un giudizio molto positivo, ricordando l’intelligenza, la disponibilità e l’affabilità del regista. Sottolinea come il rapporto professionale fosse caratterizzato da una chiara distinzione dei ruoli e da un reciproco rispetto delle competenze.
00:13:15 – 00:19:22

Dalla collaborazione professionale all’amicizia.

 D.O. Donatella Orecchia domanda quale fosse il rapporto tra l’esperienza di Progetto Genazzano e il resto del mondo della stampa e della critica culturale dell’epoca. Chiede inoltre se vi fossero occasioni di confronto con colleghi e giornalisti.

I.C. Ivano Cipriani ricorda che tali occasioni furono limitate e che il suo coinvolgimento rimase prevalentemente legato al lavoro svolto accanto a Quartucci e Tatò.

D.O. Chiede quali sentimenti associ oggi al ricordo di Carlo Quartucci.

I.C. Il testimone racconta come il rapporto nato inizialmente sul piano professionale si sia progressivamente trasformato in un rapporto di amicizia personale.

C.T. Carla Tatò accoglie con emozione queste parole, ricordando Ivano Cipriani come una figura di grande professionalità e un amico prezioso nel lungo percorso condiviso.
00:19:23 – 00:24:44

Carla Tatò ricorda Ivano Cipriani.

 D.O. Donatella Orecchia chiede a Carla Tatò di ricordare il suo primo incontro con Ivano Cipriani.

C.T. Rievoca un legame precedente, ricordando come Cipriani conoscesse già il padre di Carla Tatò e fosse inserito negli ambienti della stampa e della cultura vicini alla sinistra italiana. Richiama inoltre gli anni trascorsi da entrambi in RAI e ricostruisce il ruolo svolto da Cipriani a Genazzano: responsabile della Teatroteca, dell’ufficio stampa e di diversi aspetti organizzativi del progetto.

Fine dell’intervista.

Go to Biography
Interview Duration: 02:00:00 circa
Registration Duration: 00:24:44
Format: wav
Type: Audio
Language: Italiano
Subjects:
Original Document Placement:
Usage and Rights:

Tutti i materiali audio presenti nel portale di Patrimonio orale sono proprietà esclusiva di Ormete e dell’intervistato.

Any use of the material different from listening (except short quotation) is not possible without the prior written consent of ECAD/ORMETE.

Per ogni uso del materiale diverso dall’ascolto (al di là di citazione breve) deve essere richiesta l’autorizzazione a ECAD/ORMETE.

Interviews may only be reproduced with permission by ORMETE

Citation

Intervista a Cipriani Ivano, di Orecchia Donatella, casa di Ivano Cipriani, Roma, il 23/05/2024, “Progetto Genazzano (1981-1984)”, Collezione Ormete (ORMT-18r), consultata in URL:< https://patrimoniorale.ormete.net/interview/intervista-a-cipriani-ivano/>, (data di accesso). 

Relation: Bibliography:
  • Cipriani, Ivano, Hollywood 1927–1939: il cinema hispano, in Americhe amare, Roma, Bulzoni, 1987.
  • Cipriani, Ivano, Comunicazioni di massa e sud del mondo, in Va in onda l’apartheid, Roma, Datanews, 1991.
  • Cipriani, Ivano, Christopher Columbus: the Forgotten Hero of Italian Cinema and Television, in «Letterature d’America», 1992, n. 44.
  • Cipriani, Ivano, Storie senza frontiera, la soap opera e la telenovela, in «Letterature d’America», 1992, nn. 47–48.
  • Cipriani, Ivano, La svolta televisiva, in Il cinema del riflusso, Venezia, Marsilio, 1997.
  • Cipriani, Ivano, La televisione, Roma, Editori Riuniti, 1980.
  • Cipriani, Ivano, Appunti sull’immaginario elettronico, in «Educazione oggi», 1982, n. 17.
  • Cipriani, Ivano, Leggere con il telecomando, in Il libro nella pancia del video, Roma, Ediesse, 1986.
  • Cipriani, Ivano (a cura di), L’Europa dei telefilm, Torino, ERI, 1987.
  • Cipriani, Ivano, La televisione in URSS, in «Il Contemporaneo», 1964, nn. 73–74.
  • Cipriani, Ivano, Cultura di massa, in «Strumenti audiovisivi e pubblico», 1968, n. 2.
  • Cipriani, Ivano, Televisione e decentramento, in «Bianco e Nero», 1971, nn. 1–2.
  • Cipriani, Ivano, Lineamenti di economia della televisione, Roma, Accademia, 1971.
  • Cipriani, Ivano, La censura cinematografica in Italia, in «Il Ponte», 1961, n. 11.
  • Cipriani, Ivano, Fig Leaves and Politics, in «Atlas. The World Press in Translation», 1962, n. 9.
  • Cipriani, Ivano, I tre colori della tv, in «Il Contemporaneo», 1963, n. 74.
  • Cipriani, Ivano, Il cinema nella/della televisione, in Schermi opachi, Venezia, Marsilio, 1998.
  • Cipriani, Ivano, Le avventure di un cineasta nel paese della Tv, in A. Blasetti, Roma, Comitato Alessandro Blasetti, 2000.
  • Cipriani, Ivano, Quando la RAI raccontava il lavoro, in Filmare il lavoro, Roma, Ediesse, 2000.
  • Cipriani, Ivano, La produzione cinematografica e televisiva, Roma, Accademia, 1972.
  • Cipriani, Ivano, Il fenomeno televisione, Roma, Accademia, 1978.
  • Cipriani, Ivano, Cinquanta anni di lavoro raccontati dalla RAI, in «Quaderni Rassegna Sindacale», 2003, n. 3.
  • Cipriani, Ivano, La TV italiana nel circuito globale della guerra (1991–2003), in Schermi di guerra, Roma, Ediesse, 2003.
  • Cipriani, Ivano, Le ragazze del cliffhanger. Pearl White e le avventure di Paolina, in Donne d’America, Palermo, Ila Palma, 2003.
  • Cipriani, Ivano, Le due scene, in Gian Maria Volonté. Lo sguardo ribelle, Roma, Fandango Libri, 2004.
  • Cipriani, Ivano, La grande menzogna. Il cinema legge la TV, in Cine/ma TV, Torino, Lindau, 2004.
  • Cipriani, Ivano, Cinema e televisione, le convergenze parallele, in Nuovo cinema (1965–2005). Scritti in onore di Lino Miccichè, Venezia, Marsilio, 2005.
  • Cipriani, Ivano, Quando si faceva la rivoluzione con l’Otello (memorie della Biennale riformata del 1974), in «Cinema Sessanta», 2006, n. 288.