Intervista a Marsella Appio
ORMT-18b
Interviewee: Marsella Appio
Interviewer: Davies Massimiliano Morganti Arianna
Davies Massimiliano Morganti Arianna
28 Maggio 2023 – Bar Pelle, Genazzano (RM)
Fine anni Settanta – Inizio anni Ottanta
Keywords
- Celant Germano
- Cinque Luigi
- Colombo Eugenio
- Conti Bicocchi Maria Gloria
- Coudray Michelle
- Cutarelli Dino
- de Sade Donatien-Alphonse-François
- Fabro Luciano
- Filippini Enrico
- Geremia Renato
- Géricault Théodore
- Gianelli Ida
- Kounellis Jannis
- Lerici Roberto
- Lessing Gotthold Ephraim
- Marini Giovanna
- Mengelberg Misha
- Michetti Ulderigo
- Neumann Andrés
- Panepuccia Cesare
- Paolini Giulio
- Pellion Paolo
- Petroselli Luigi
- Piperno Giacomo
- Poe Amos
- Prasca Giuliano
- Proietti Gigi
- Quartucci Carlo
- Quartucci Toto
- Scalchi Ada
- Tatò Carla
- Comedie Italianne di Paolini Giulio e Quartucci Carlo
- Uscite di Kounellis Jannis e Quartucci Carlo
- Castello Colonna, Genazzano (RM)
- Genazzano (RM)
- Ninfeo del Bramante, Genazzano (RM)
- Piazza Senile, Genazzano (RM)
| DESCRIPTION | ||
| 00:00:00 – 00:04:04
Coordinate biografiche e pratica fotografica di Appio Marsella.
|
Presentazioni preliminari.
A.M. Arianna Morganti chiede di ricostruire parte del profilo biografico di Appio Marsella AP.MA. Trasferitosi a Genazzano nel 1950, il testimone ricorda i numerosi spostamenti della famiglia e la successiva attività professionale come fotografo. La testimonianza si concentra in particolare sul rapporto con la fotografia analogica, intesa come pratica artigianale e materiale legata allo sviluppo dei negativi e alla stampa delle immagini. Appio Marsella sottolinea la differenza tra fotografia analogica e digitale e descrive il proprio archivio personale, conservato in un magazzino situato lungo il Corso principale di Genazzano. |
|
| 00:04:05 – 00:09:00
L’incontro con Carlo Quartucci e Carla Tatò e i primi ricordi di Progetto Genazzano. |
M.D. Massimiliano Davies chiede ad Appio Marsella dell’incontro avvenuto con Carlo Quartucci e Carla Tatò.
AP.MA. Appio Marsella ricostruisce il carattere occasionale del proprio incontro con Carlo Quartucci e Carla Tatò, nato dalla curiosità verso le attività artistiche che stavano trasformando il paese. Ricorda di essersi introdotto spontaneamente nei luoghi delle azioni e degli spettacoli per osservare ciò che accadeva. Emergono alcuni ricordi frammentari di Uscite, tra cui la Sala Martino V suddivisa su due livelli, il sipario di bicchieri ideato da Jannis Kounellis e la piramide composta dalle bottiglie di vino dei contadini. Vengono inoltre evocati la presenza scenica di Carla Tatò, le galline in scena e la simultaneità delle azioni distribuite tra Castello Colonna, Ninfeo del Bramante e spazi urbani del paese. C.T. Carla Tatò interviene precisando il dettaglio scenografico: ogni bicchiere fissato a un filo trasparente di nylon. Sottolinea anche il carattere espansivo e diffuso dell’intero progetto. |
|
| 00:09:01 – 00:13:48
Hermann Nitsch, il Ninfeo del Bramante e la partecipazione della comunità. |
A.M. Arianna Morganti domanda ad Appio Marsella se ricorda l’azione di Hermann Nitsch del capretto squarciato.
C.T. Carla Tatò interviene contestualizzando l’azione performativa di Hermann Nitsch e specificato il luogo deputato, Piazza del Senile. AP.MA. Appio Marsella ricorda l’episodio dell’animale squarciato. Il testimone descrive una reazione generale di sorpresa e interesse da parte degli abitanti. Ricorda inoltre i lavori di allestimento del Ninfeo del Bramante, la costruzione delle strutture lignee per il pubblico e l’abitudine dei cittadini di portare da casa le proprie sedie per assistere agli spettacoli, immagini che egli stesso documentò fotograficamente. |
|
| 00:13:49 – 00:17:12
L’arrivo di Quartucci-Tatò a Genazzano e l’inizio della documentazione fotografica di Progetto Genazzano. |
A.M. Arianna Morganti chiede al testimone se, al momento dell’arrivo di Carlo Quartucci e Carla Tatò, abitasse a Genazzano.
AP.MA. Appio Marsella ricorda la propria presenza a Genazzano durante l’arrivo di Carlo Quartucci e Carla Tatò e racconta di aver assistito ad alcuni spettacoli al Ninfeo del Bramante. Nonostante alcune limitazioni alla documentazione fotografica, afferma di aver continuato a scattare immagini in modo autonomo. CT. Carla Tatò sollecita i ricordi Appio Marsella, mostrando alcune fotografie d’archivio di Paolo Pellion (ad esempio, quella raffigurante il sipario di bicchieri di Jannis Kounellis). AM. Appio Marsella riconosce diverse scene di Uscite e riflette sulle modalità spesso disordinate di conservazione del proprio archivio fotografico. |
|
| 00:17:13 – 00:25:41
La fotografia come pratica artigianale e progetto di archivio. |
AP.MA. Interrogato sulle proprie impressioni riguardo al lavoro di Quartucci e Tatò, Marsella sposta l’attenzione sulla fotografia e sulla propria concezione del mezzo fotografico. Ribadisce il valore della fotografia analogica come processo manuale e creativo, contrapposto alla rapidità del digitale. Presenta inoltre un progetto personale dedicato al recupero di vecchie fototessere e negativi, concepito come installazione capace di restituire volti e memorie altrimenti destinati all’oblio. | |
| 00:25:42 – 00:27:20
L’archivio fotografico di Genazzano. |
AP.MA. Appio Marsella descrive il lungo lavoro di revisione e catalogazione dei propri negativi, soffermandosi in particolare sulle fotografie dedicate alle cantine e agli spazi della cultura contadina locale. La fotografia è presentata come uno strumento di documentazione della storia sociale e materiale di Genazzano. | |
| 00:27:21 – 00:29:29
Cambiamento di Genazzano nel tempo. |
MD. Massimiliano Davies domanda ad Appio Marsella sull’esistenza o meno di un cambiamento del paese di Genazzano tra gli anni Ottanta e il tempo presente.
AP.MA. Appio Marsella osserva come Genazzano si sia profondamente trasformata rispetto agli anni Ottanta. Il giudizio resta articolato: alcune trasformazioni sono considerate positive, altre vengono guardate con maggiore riserva. |
|
| 00:29:30 – 00:32:46
Le fotografie di Progetto Genazzano e la conservazione dell’archivio. |
A.M. Arianna Morganti chiede se a distanza di anni Appio Marsella abbia rivisto le fotografie scattate durante Progetto Genazzano.
AP.MA. Marsella conferma di aver conservato numerosi negativi, oggi custoditi in scatole dopo diversi traslochi, e sottolinea il valore documentario di questo patrimonio ancora in gran parte da riordinare. |
|
| 00:38:14 – 00:39:14
Memorie delle azioni artistiche. |
M.D. Massimiliano Davies chiede di rimanere sulle azioni di Progetto Genazzano che Appio Marsella ricorda: Uscite, l’uccisione del capretto di Hermann Nitsch.
AP.MA. Appio Marsella torna su Uscite e sull’azione di Hermann Nitsch, soffermandosi soprattutto sulla simultaneità delle attività artistiche diffuse nel paese. C.T. Carla Tatò integra il racconto richiamando la presenza delle opere di Lawrence Weiner, Daniel Buren, Hermann Nitsch e Luciano Fabro, distribuite lungo l’intero tessuto urbano. |
|
| 00:39:15 – 00:42:15
La ricezione pubblica di Progetto Genazzano. |
M.D. A.M. Massimiliano Davies e Arianna Morganti chiedono quale sia stata la reazione della comunità locale alla presenza degli artisti e agli spettacoli.
AP.MA. Appio Marsella descrive l’interesse suscitato a Genazzano dalla presenza degli artisti e l’afflusso di visitatori provenienti dall’esterno. Le immagini e le situazioni generate dalle azioni artistiche vengono ricordate come esperienze capaci di lasciare un’impressione duratura nella memoria collettiva. |
|
| 00:42:16 – 00:50:27
Visibilità territoriale e impatto economico di Progetto Genazzano. |
A.M. Arianna Morganti sposta la conversazione sul possibile ruolo strategico svolto da Progetto Genazzano nella promozione del territorio.
C.T. Carla Tatò sottolinea l’importante investimento economico e progettuale realizzato nel corso di “mille giorni e mille notti”, interpretando Progetto Genazzano come un’operazione di riqualificazione culturale e di visibilità internazionale del paese. AP.MA. Attraverso il ricordo della ferrovia Roma-Fiuggi e di alcune azioni artistiche realizzate lungo il percorso, emerge il tema della centralità di Genazzano all’interno di una rete culturale più ampia. |
|
| 00:50:28 – 00:54:27
Vinaliae, amministrazioni locali e apertura culturale. |
M.D. Massimiliano Davies sottolinea l’esistenza delle amministrazioni locali aperte alle iniziative culturali. Questa condizione permetteva a Genazzano di essere collegata con il “centro”.
C.T. Carla Tatò richiama l’esperienza di Vinaliae e la partecipazione di personalità come Gigi Proietti. AP.MA. Appio Marsella ricorda l’arrivo dell’attore a Genazzano e sottolinea il clima di apertura che caratterizzava quel periodo. [Carla Tatò specifica il titolo del testo scritto da Roberto Lerici: L’attore con la valigia]. |
|
| 00:54:28 – 00:56:41
La curiosità come origine della fotografica. |
A.M. Arianna Morganti chiede ad Appio Marsella di ricostruire le circostanze che lo portarono a fotografare le attività di Carlo Quartucci e Carla Tatò.
AP.MA. La documentazione nasce da una curiosità personale e da un’iniziativa autonoma, precedente alla conoscenza diretta degli artisti CT. Carla Tatò richiama infine il lavoro di recupero e trasformazione del Ninfeo del Bramante, ricordando gli interventi che resero nuovamente abitabile lo spazio e accennando ad altre esperienze artistiche, tra cui Comedie Italianne e il sipario di Giulio Paolini composto dalle diapositive degli abitanti di Genazzano. |
|
Interview Duration: 03:00:00 circa
Registration Duration: 01:20:30 (00:56:41)
Format: wav
Type: Audio
Language: Italiano
Subjects:
Original Document Placement:
- ICBSA, Via Caetani 32, 00186, Roma
- Museo Biblioteca dell’Attore, Via del Seminario 10, 16121, Genova
Usage and Rights:
Tutti i materiali audio presenti nel portale di Patrimonio orale sono proprietà esclusiva di Ormete e dell’intervistato.
Any use of the material different from listening (except short quotation) is not possible without the prior written consent of ECAD/ORMETE.
Per ogni uso del materiale diverso dall’ascolto (al di là di citazione breve) deve essere richiesta l’autorizzazione a ECAD/ORMETE.
Interviews may only be reproduced with permission by ORMETE
Intervista a Marsella Appio, Davies Massimiliano e Morganti Arianna, Bar Pelle, Genazzano (RM), il 28/06/2023, “Progetto Genazzano (1981-1984)”, Collezione Ormete (ORMT-18b), consultata in URL: <https://patrimoniorale.ormete.net/interview/intervista-a-marsella-appio/>,(data di accesso).
Relation: Bibliography:
