Interviewee: Boggio Maricla
Interviewer: Giacobbe Borelli Maia Fava Francesca
Giacobbe Borelli Maia Fava Francesca
26 Maggio 2017 – Roma, appartamento dell’intervistata
Keywords
- Alcoforado Mariana
- Andreini Isabella
- Angelini Franca
- Balbilla Giulia
- Beck Julian
- Bellonci Maria
- Bellonci Goffredo
- Bernardi Lina
- Bernadette Kell
- Bertinetti Vera
- Betti Laura
- Bianchi Regina
- Bobbio Norberto
- Bruck Edith
- Büchner Georg
- Cambria Adele
- Canavesi Marisa
- Cardoso Julio
- Caserta Isabella
- Cerliani Annabella
- Ciotti Don Luigi
- Colombo Daniela
- Conso Giovanni
- Costa Orazio
- Cuomo Franco
- De Gouges Olympe
- De Sio Teresa
- De Toma Vincenzo
- Dolci Danilo
- Eisner Gianni
- Evolo Natuzia
- Fava Giuseppe
- Ferri Franco
- Ferzi Cesare
- Finocchiaro Beniamino
- Firpo Luigi
- Flash Marise
- Gerri Virginio
- Giacobbi Ruggero
- Giovanna d’Arco
- Goldoni Carlo
- Grassi Paolo
- Kuliscioff Anna
- Lou Salomè Andreas
- Lutte Gerard
- Magnani Anna
- Manetti Giuliano
- Maraini Dacia
- Maraini Yuki
- Martone Mario
- Molè Franco
- Moretti Rosanna
- Napolitano Giorgio
- Novaris Estrela
- Noya Maria
- Occhipinti Maria
- Or Rossella
- Pedullà Walter
- Polizzi Cecilia
- Prosperi Mario
- Puecher Giancarlo
- Rambaldi Carlo
- Roberti Franco
- Ronconi Luca
- Santa Teresa di Lisieux
- Scalfi Saviana
- Scaparro Maurizio
- Schucht Julia
- Scotellaro Rocco
- Squarzina Luigi
- Terni Paolo
- Tian Renzo
- Zati Melissa
- Zuloeta Julio
- Albero mio fiorito di Boggio Maricla e Maraini Dacia
- Antigone di Boggio Maricla 1978
- Barboni di Boggio Maricla, regia Prosperi Mario
- Compagno Gramsci di Boggio Maricla e Cuomo Franco, regia Boggio Maricla
- Egloga di Boggio Maricla e Cuomo Franco
- Farsi uomo oltre la droga di Boggio Maricla
- Giulia Balbilla e la voce magica di Boggio Maricla
- Il sogno di Nietzsche di Boggio Maricla
- Il Volto Velato di Boggio Maricla
- La Monaca Portoghese di Boggio Maricla
- La morte di Danton di Büchner Georg
- La Nara una donna dentro la storia di Boggio Maricla
- Le Erinni spettacolo Living Theatre
- Le Isabelle Dal Teatro della Maddalena alla Andreini Isabella di Boggio Maricla
- Machiavelli moderno principe di Boggio Maricla
- Mamma Eroina di Boggio Maricla
- Maria dell'Angelo di Boggio Maricla
- Maria della Magliana docufilm diretto da Boggio Maricla
- Marisa della Magliana di Boggio Maricla
- Medea regia Salveti Lorenzo
- Natuzza Evolo film per la tv di Boggio
- Olimpia Teresa Carlotta La rivoluzione condanna tre cittadine di Boggio Maricla
- Passione 1514 di Boggio Maricla e Cuomo Franco
- Ragazza Madre di Boggio Maricla
- Santa Maria dei Battuti Rapporto sull’istituzione psichiatrica e sua negazione di Boggio Maricla e Cuomo Franco
- Schegge - Vite di quartiere di Boggio Maricla
- Una donna perfetta di Maraini Dacia
- Una moglie I mesi incantati di Maraini Dacia
- Vita di Regina Regina Bianchi di Boggio Maricla
- Accademia d'arte drammatica Silvio D'Amico
- Assisi (Cittadella di Assisi)
- Bolzano (Stabile di Bolzano)
- Botteghe Oscure
- Ospedale psichiatrico di Gorizia
- La Maddalena (Teatro La Maddalena)
- Magliana (quartiere, Maria della Magliana)
- Milano (Piccolo Teatro)
- Milano (Teatro Lirico)
- Teatro Politecnico Roma (Teatro di Roma)
- Giardini della Filarmonica di Roma
- Sala Uno di Roma Taormina (Festival di Taormina)
- Teatro Quirino di Roma
- Teatro Tordinona
- Teatro Regio di Torino
- Teatro di Trieste
- Accademia d’Arte Drammatica AIDOS
- Biennale di Teatro di Venezia
- Centro Italiano di Solidarietà Le Erinni
- Living Theatre
- Teatro Kell
- Teatro di Roma
- Noi donne rivista dell’Unione Donne Italiane
- IDI Istituto del Dramma Italiano
- SIAD Società Italiana Autori Drammatici
- Premio Giuseppe Fava
| file audio 1 | ||
| 00:00:00
Preliminari |
Preliminari. Lettura e Consenso dell’intervistata. Data, ora, nomi delle intervistatrici. | |
| 00:01.20
La formazione, gli studi universitari, il diploma di regia teatrale |
L’intervistatrice Giacobbe Borelli chiede a Boggio se sia nata a Roma e la invita a raccontare il suo percorso nel mondo del teatro. Boggio chiarisce di essere nata a Torino, dove si è laureata in legge con docenti tra i quali Norberto Bobbio, Luigi Firpo e Giovanni Consoli. Durante gli anni universitari, ha frequentato il Teatro Universitario. Successivamente si è trasferita a Milano per seguire le attività del Piccolo Teatro, allora diretto da Ruggero Jacobbi, tra il 1961 e il 1963. In seguito, frequentò l’Accademia d’Arte Drammatica Silvio D’Amico, sotto la direzione di Orazio Costa, conseguendo il diploma in regia.
Boggio conclude spiegando che il suo interesse per la regia e la scrittura deriva dalle sue inclinazioni caratteriali. |
|
| 00:04:01
La nascita del Teatro La Maddalena e il contributo di Maricla Boggio con Ragazza madre |
Il Teatro La Maddalena fu fondato grazie all’iniziativa congiunta di Edith Bruck, Maricla Boggio e Dacia Maraini. A Maricla Boggio fu affidata la prima regia per il teatro. Il suo lavoro si basò su un episodio tratto dal libro Ragazza madre che narra la storia di Marisa Canavesi, una donna che da sola ha cresciuto due figli, la sua esperienza personale l’ha portata a sostenere attivamente l’impegno femminista. Il suo incontro con Maraini fu inevitabile, date le frequentazioni dell’ambiente teatrale comuni. Il teatro della Maddalena nasce da un edificio di una vecchia tipografia con tre ambienti (metà anni 70). | |
| 00:06:16
La formazione e l’impegno civile con il debutto di Santa Maria dei Battuti. Rapporto sull’istituzione psichiatrica e sua negazione |
Durante i suoi anni formativi, tra gli anni ’60 e ’70, ha approfondito il Metodo Mimico di Orazio Costa e quello di Jacques Lecoq, conobbe gli autori italiani contemporanei grazie a Paolo Grassi, cui in seguito fece l’assistente alla regia. Virginio Puecher e Ruggero Jacobbi si ispirarono al metodo di Marise Flash per proporre, anche all’Accademia Nazionale d’arte drammatica allora diretta da Renzo Tian, un percorso mimico e fisico per gli allievi attori. Questi allievi hanno poi avuto l’opportunità di perfezionarsi a Parigi e a Londra con figure come Jacques Lecoq, Jean Vilar e Marcel Marceau. | |
| 00:09:30
L’esperienza teatrale all’ospedale psichiatrico di Basaglia a Trieste |
Boggio racconta l’incontro con Franco Cuomo e la visita all’ospedale psichiatrico di Gorizia, che Franco Basaglia aveva voluto aprire, portarono alla stesura di Santa Maria dei Battuti. Rapporto sull’istituzione psichiatrica e sua negazione. Questo testo divenne uno spettacolo teatrale che debuttò al Teatro Tordinona nel 1968 e ebbe due anni di tourneè. Le reazioni del pubblico furono intense, a Catania la Compagnia del “Filottete” di Franco Enriquez espresse la propria solidarietà, preoccupata per il rischio di censura che lo spettacolo correva. I contenuti erano considerati rivoluzionari per l’epoca, specialmente per la critica radicale all’istituzione manicomiale. | |
| 00:11:00
Le polemiche sullo spettacolo Santa Maria dei Battuti |
Lo spazio del Teatro Lirico offerto da Paolo Grassi a Milano e il dibattito acceso tra psichiatri pro e contro Basaglia dopo lo spettacolo Santa Maria dei Battuti. Il suo ruolo era di regista e coautrice. L’episodio di Catania, il sindaco, la presenza e la difesa di Franco Enriquez, Valeria Moriconi e Braibanti. Il contenuto di questo spettacolo, che mostrava testimonianze dirette dei degenti di Trieste, aveva un forte impatto sociale e suscitato polemiche. | |
| 00:14:32
La collaborazione con Franco Cuomo, il sostegno familiare e la questione di genere nel teatro |
Maricla Boggio ha continuato la sua collaborazione con Franco Cuomo, dando vita ad altri tre testi incentrati su tematiche sociali e politiche. Significativo è l’Egloga su Danilo Dolci, scritta a quattro mani con Cuomo, che rappresenta la vocazione al sociale e al politico intrinseca al teatro di Boggio. Esperienza e parole di Danilo Dolci. | |
| 00:15:30
Reazione della famiglia di origine di Boggio alla sua scelta professionale |
L’intervistatrice chiede se l’interesse sociale era già all’origine della carriera teatrale, anche a Torino e Milano: Boggio risponde che ha da sempre scelto l’impegno sociale.
La testimone ha raccontato la reazione della sua famiglia alla scelta di intraprendere la carriera artistica. Nessuno in famiglia aveva legami con il mondo dello spettacolo, eppure non hanno mai ostacolato la sua decisione. La loro unica preoccupazione era piuttosto legata alla sua capacità di mantenersi e sostenersi economicamente attraverso questa professione.
|
|
| 00:18:00
La disparità di genere nel sistema teatrale italiano: dall’incremento della formazione alle barriere nell’accesso ai ruoli direttivi |
Boggio insegnando regia e drammaturgia, ha anche evidenziato la scarsa presenza di registe donne. In Accademia, nel suo corso di regia, incontrò solo un’altra allieva di regia, Vera Bertinetti, due anni più anziana di lei. Tuttavia, il problema più grande è anche oggi che le donne non ricoprono posizioni direttive nelle istituzioni, come le direzioni dei teatri. | |
| 00:20:00 | Boggio sottolinea la differenza tra la scrittura letteraria e quella drammaturgica. | |
| 00:21:20
La disparità di genere nel sistema teatrale italiano: dall’incremento della formazione alle barriere nell’accesso ai ruoli direttivi |
Maricla Boggio osserva che da quando è stata chiamata da Ruggero Jacobbi all’Accademia, la presenza femminile tra gli allievi si è infittita. Tuttavia, persiste il problema per le donne di trovare lavoro una volta terminati gli studi. Secondo Boggio, le cause di questa difficoltà sono da ricondurre sia al maschilismo radicato nell’ambiente teatrale che alla lobby omosessuale. Ribadisce che in Italia nessuna donna ha finora ricoperto ruoli di potere o posizioni direttive nei teatri. All’estero, invece, si registrano esempi importanti di donne che hanno raggiunto posizioni di rilievo, come Ariane Mnouchkine, Pina Bausch e Judith Malina. | |
| 00:28:28
La collaborazione con Franco Cuomo, l’attività televisiva e gli studi in giurisprudenza |
Maricla Boggio ha collaborato con Franco Cuomo alla stesura di altri testi teatrali significativi, quali Passione 1914, commissionato da Maurizio Scaparro per lo Stabile di Bolzano, e diretto da Franco Molè e Compagno Gramsci, un’opera realizzata con la collaborazione di Vincenzo De Toma.Per mantenersi economicamente, Boggio racconta di aver sempre lavorato parallelamente come assistente alla regia in televisione, sia a Roma che a Milano. La testimone ribadisce che la sua Laurea in Giurisprudenza a Torino non è stata imposta dalla famiglia, aveva un grande interesse per iL diritto e per il rapporto stato/chiesa. | |
| 00:32:20
La documentazione per Compagno Gramsci, l’impegno socialista e la ricerca linguistica nel femminismo |
Per la stesura del testo Compagno Gramsci, Maricla Boggio ha frequentato la Fondazione Gramsci e si è confrontata con numerosi intellettuali. Boggio non era comunista, ha sempre mantenuto una posizione socialista, collaborando per diverso tempo anche con il giornale “L’Avanti!”.
È proprio dalla frequentazione di questi ambienti politici che è scaturito il suo forte interesse per il discorso femminista. L’urgenza di Boggio, tuttavia, è sempre stata quella di trovare un linguaggio artistico efficace e di agire con professionisti del settore. I suoi testi, infatti, sono stati rappresentati da attori diplomati e di talento come Lina Bernardi, Gianni Esner e Giuliano Manetti. Un esempio significativo di questa ricerca linguistica è Marisa della Magliana: inizialmente un monologo rappresentato in teatro da Lina Bernardi, è stato poi inserito come episodio all’interno di un’opera più ampia intitolata Mara, Maria, Marianna. |
|
| 00:42:00
La realizzazione del film Maria della Magliana, la metodologia registica e l’idea di un teatro per dar voce alle donne con l’associazione “Le Isabelle”
LISTEN AUDIO
|
Boggio spiega la nascita e la realizzazione del film Maria della Magliana e la collaborazione con l’operatore Cesare Ferzi che la seguirà per quarant’anni. La testimone racconta i rapporti con il quartiere della Magliana, scaturito nel testo/testimonianza Ragazza madre: storie di donne e dei loro bambini, interesse andato avanti fino agli anni ’87-‘88-’89 su invito di Maurizio Scaparro. ll risultato di queste incursioni fu lo spettacolo Schegge vite di quartiere: si tratta di storie di disoccupazione, droga, povertà. Per questo testo ottenne il premio ‘Giuseppe Fava’. Boggio si qualifica come regista, specie di documentari, fiction con personaggi veri. Lo stesso linguaggio fu utilizzato nel testo Uscita dalla tossicodipendenza scritto per il Teatro della Maddalena. Rispondendo a una domanda dell’intervistatrice, Maricla Boggio ha chiarito che la sua visione del fare teatro alla Maddalena era profondamente legata all’idea di dare voce alle donne, in particolare alle proletarie. Il suo intento era quello di creare personaggi e ruoli specifici che potessero essere interpretati da attrici e che parlassero di donne vere. Boggio condivideva l’approccio di Adele Cambria, che propugnava una chiusura totale agli uomini sul palco.
Una visione più matura di questo impegno si è concretizzata negli anni ’90 con la fondazione dell’associazione “Le Isabelle”. Il nome, ispirato all’attrice Isabella Andreini, rifletteva l’obiettivo dell’associazione: riunire donne che fossero autrici, registe, drammaturghe e docenti, tra le quali la studiosa Franca Angelini, per promuovere il loro lavoro e la loro presenza nel mondo teatrale. |
|
| 00:45:22
La transizione artistica al Teatro La Maddalena: dalla regia alla scrittura collettiva |
L’intervistatrice, Maia Giacobbe Borelli, riassume il percorso di Maricla Boggio al Teatro La Maddalena. Inizialmente, Boggio si è occupata principalmente delle regie, come quella di Mara, Maria, Marianna, già menzionata. Successivamente, ha partecipato all’esperienza di Albero mio fiorito, un testo collettivo, momento in cui ha iniziato a percepire delle differenze rispetto al suo stile di lavoro. | |
| 00:46:19 | Boggio chiede di sospendere momentaneamente la registrazione. | |
| file audio 2 | ||
| 00:00:00
La scoperta di Olympe de Gouges e le scelte produttive al Teatro La Maddalena |
Dacia Maraini propose a Maricla Boggio la regia di Albero mio fiorito, un testo di scrittura collettiva ispirato a una ballata francese che presentava numerose figure femminili. Durante questo lavoro, Boggio fece una scoperta significativa: Olympe de Gouges, figura che avrebbe continuato a influenzare i suoi lavori futuri.Tuttavia, Boggio non portò in scena il testo. La decisione fu dettata anche dal suo intenso impegno professionale nel teatro e nella scrittura. Già a partire dal 1974/75, infatti, Boggio scriveva professionalmente e aveva una sua compagnia, con la quale aveva già realizzato spettacoli importanti come Santa Maria dei Battuti ed Egloga. | |
| 00:02:48
Il Teatro Kell, l’esperienza del Teatro La Maddalena e la rete dell’impegno femminista |
La compagnia fondata da Maricla Boggio con Franco Cuomo si chiamava Teatro Kell, un omaggio a Bernadette Kell, attrice australiana e protagonista dello spettacolo Santa Maria dei Battuti.
Boggio descrive l’esperienza del Teatro La Maddalena come una delle molteplici tappe significative nella sua vita di regista e intellettuale. Sottolinea che lei, al pari di Saviana Scalfi, proveniva da un solido background teatrale e, piuttosto che apprendere, portava la propria esperienza alle altre. Insieme a Saviana, mise in scena Ragazza madre, un lavoro basato su una storia vera tratta dal suo omonimo testo, in cui l’attrice entrava in scena direttamente dalla platea. Successivamente, Boggio continuò a seguire le attività del Teatro La Maddalena attraverso l’amicizia con Annabella Cerliani, alla quale offrì anche il suo aiuto nella scrittura. Insieme, infatti, scrissero il testo su Anna Kuliscioff e condivisero i momenti salienti della fondazione del Teatro La Maddalena. Boggio ricorda il grande successo dello spettacolo Una donna perfetta di Dacia Maraini, prodotto dal Teatro La Maddalena. Lo portarono a Venezia, alla Biennale diretta da Luca Ronconi, e chiesero a Maria Magnani Noya, allora sindaca di Torino, di introdurre lo spettacolo come espressione del movimento delle donne. |
|
| 00:08:40
La produzione drammaturgica extrateatrale, le collaborazioni internazionali e la regia televisiva |
Boggio ricorda altri spettacoli cui ha partecipato con protagoniste donne che non hanno fatto parte delle produzioni del Teatro della Maddalena: Antigone (1978) con Saviana Scalfi e Teresa De Sio, Fedra con Cecilia Polizzi in calabrese (recita a Formello) regia da Julio Zuloeta, Medea regia Lorenzo Salveti al Teatro di Roma diretto di Squarzina, con musiche di Paolo Terni. Estrela Novaris portò il testo in Portogallo con la regia Julio Cardoso, che realizzò altri due testi di Maricla Boggio La Monaca Portoghese e Machiavelli.
Maricla Boggio cita la regia di importanti opere televisive Natuzza Evolo: la mistica calabrese si racconta“(1985/1987), Farsi uomo – Oltre la droga (1982). |
|
| 00:12:20
I personaggi femminili nel repertorio teatrale: genealogie maschili e nuove libertà espressive |
Maricla Boggio affronta la questione della rappresentazione femminile nel teatro, sottolineando che non si tratta di una mancanza di personaggi femminili nel repertorio tradizionale, bensì del fatto che questi sono stati scritti da uomini. Boggio ritiene che la creatività non debba essere limitata per nessuno, né per gli uomini né per le donne. Certo oggi le donne hanno maggiore possibilità e libertà di esprimersi su tematiche quali la maternità. Ne La locandiera, ad esempio, Carlo Goldoni scrive di una donna nuova e moderna. Ma sono presenti interessanti personaggi femminili anche in tutti i suoi testi (Baruffe Chiozzotte…) Se mancano i ruoli, è dovuto sostanzialmente perché le donne non avevano un posto nella società, ma certo oggi le cose sono cambiate. | |
| 00:17:28
Rossella Or e Mario Prosperi |
Rossella Or e Mario Prosperi. Boggio fu molto legata artisticamente a Prosperi, è stato lui che mise in scena al Politecnico, allo Spazio, alla Sala Uno, diversi testi di Boggio, trai quali, Barboni. Boggio aggiunge che tra le esperienze professionali ha svolto anche l’attività di critica. | |
| 00:18:32
Attività femminista di Boggio |
Boggio partecipò al movimento femminista e alle grandi manifestazioni femministe, come quella a Piazza Farnese a Roma, ha partecipato ai cortei di donne organizzate da Rosanna Maria Moretti, coreografa, e lei stessa organizzò cortei per l’8 marzo. Maricla Boggio ha scritto per il settimanale Noi donne. | |
| 00:21:20
Le Erinni, il Living Theatre e la sperimentazione femminista di Maricla Boggio
|
Rispetto alla poetica e alla sperimentazione di un linguaggio femminile nel teatro di quegli anni: le influenze si ebbero, secondo Boggio, soprattutto al Living Theatre e al gruppo femminista Le Erinni di Napoli. Nel 1978 quando insegnava all’Accademia D’Arte Drammatica scelse come saggio Le Troiane di Euripide e Julian Beck con Living Theatre venne a vedere lo spettacolo. | |
| 00:25:20
Collaborazione con il Teatro La Maddalena e lavoro sulle fonti per Compagno Gramsci |
Tornando al Teatro della Maddalena, Maricla Boggio dichiara di aver fondato il teatro delle donne, ma di esserci solo transitata per alcune produzioni. Una lettera che le scrisse Laura Betti testimonia che al Teatro La Maddalena la apprezzavano soprattutto per la sua esperienza e professionalità. Adele Cambria definisce Gramsci uno sporco maschilista, Boggio la critica. Franco Ferri le fa avere le lettere di Julia Schucht a Gramsci chiedendo discrezione, ma Adele Cambria senza permesso, le pubblica. Nel testo Compagno Gramsci (Marsilio Editore), Boggio illustra un aspetto pubblico e privato del personaggio. Non si può inventare, a suo parere, quando si ha a che fare con personaggi storici, ma bisogna andare alle fonti. | |
| 00:32:14
Il lavoro sulle fonti per Il Volto Velato |
Come esempio di lavoro sulle fonti, Boggio cita il testo a sua firma dal titolo Il Volto Velato , in scena dal 1998, su Santa Teresa di Lisieux. La narrazione ha utilizzato cartoline fotografiche nelle quali la santa si è travestita da Giovanna d’ Arco. Isabella Caserta, attrice, lo sta attualmente mettendo in scena a Verona. | |
| 00:33:00
Il rigore per la scelta di una drammaturgia storica in commissione per il Giubileo del 2000 |
Boggio fa riferimento al criterio da lei utilizzato anche quando fu in commissione con il Teatro di Roma, insieme a Mario Martone, per scegliere dei testi nell’ambito delle manifestazioni ideate per il Giubileo del 2000. Contestò un testo su Santa Teresa di Lisieux perché basato su illazioni e con battute fatte pronunciare dalla Santa, frutto di invenzioni da parte dell’autore. Ribadisce che riguardo ai personaggi storici, non bisogna falsare i documenti. E’ necessario basarsi sui documenti quando si lavora sui personaggi storici; l’autore può lavorare a livello creativo sullo spazio e sul tempo, ma mai falsare i dati storici. | |
| 00:34:35
Composizione e attività dell’associazione teatrale femminile “Isabella Andreini” |
Su domanda dell’intervistatrice, Boggio descrive l’associazione da lei fondata denominata Isabella Andreini formata da donne di diverse professionalità riconosciute nel mondo intellettuale e artistico, anche nel campo della drammaturgia e della critica teatrale. Franca Angelini, ad esempio, organizzò una serie di incontri a titolo Eros e Rosa e una rassegna di spettacoli al femminile. Le drammaturgie dell’associazione Isabella Andreini sono state raccolte nei volumi intitolati ‘Le Isabelle’(Besa Editore). | |
| 00:36:38
Nel 2017 l’aumento delle parti femminili dovuto alla parità numerica tra i diplomati di ambo i sessi nelle accademie |
Alla domanda su come, nel 201,7 vede il rapporto tra teatro e donne, Boggio risponde che oggi le donne hanno un maggior numero di parti, anche perché nelle accademie il numero di allievi attori maschi e il numero di attrici è uguale e le allieve, una volta diplomate, premono per avere le parti. Dunque a parte pochi testi che fanno eccezione, come La morte di Danton (1823) di Georg Büchner, dove i protagonisti sono tutti uomini, oggi vengono proposti al pubblico testi nei quali la presenza femminile è presente. | |
| 00:37:43
Il recupero di Olympe de Gouges: la ricerca storica e la trilogia letteraria |
Maricla Boggio tiene particolarmente a riportare alla luce la figura di Olympe de Gouges, una rivoluzionaria francese spesso dimenticata dalla storiografia canonica. Conducendo un approfondito lavoro di ricerca su materiali d’archivio e sugli scritti di De Gouges, è scaturita una drammaturgia intitolata Olimpia, Teresa, Carlotta. La rivoluzione condanna tre cittadine(1989). A questo lavoro teatrale la testimone ha scritto altri due volumi dedicati a De Gouges, di cui uno è attualmente in preparazione. | |
| 00:39:42
Teatro e impegno politico attraverso opere su Rocco Scotellaro, Mariana Alcoforado, Lou Salomè |
Il rapporto tra teatro e politica è sempre stato un interesse forte per Boggio: ad esempio la testimone riporta all’attenzione una sua recente sceneggiatura pubblicata su Forum Italicum, dedicata a Rocco Scotellaro, come anche sottolinea nel suo lavoro l’approfondimento costante verso diversi personaggi femminili, come la figura di Mariana Alcoforado ne La monaca portoghese (1978) e la figura di Lou Salomè ne Il sogno di Nietzsche. | |
| 00:42:00
Altre figure che Boggio ha approfondito: la poetessa Giulia Balbilla e la combattente siciliana Maria Occhipinti |
Boggio evidenzia come tante donne si siano distinte nella storia anche per la forte personalità, come la poetessa Giulia Balbilla, la cui figura lei ha narrato e messo in scena in Giulia Balbilla e la voce magica»: lo spettacolo ha debuttato ai Giardini della Filarmonica a Roma. Anche la combattente siciliana Maria Occhipinti è stata da lei raccontata e messa in scena nel testo Nun si parti. | |
| 00:44:07 | Si sospende la registrazione perché la signora Boggio riceve una telefonata. | |
| file audio 3 | ||
| 00:00:00
Vsione dei documenti e dei materiali conservati in casa, in particolare Mara, Maria, Marianna |
Visione dei documenti e dei materiali conservati in casa dalla testimone all’interno di faldoni ben organizzati. Questi faldoni raccolgono la produzione intellettuale artistica e documenti che la stessa Maricla Boggio ha conservato negli anni. Il primo faldone visionato insieme è sullo spettacolo Mara, Maria, Marianna. Commentando i documenti, si chiede alla testimone se i critici delle testate note dell’epoca andavano a vedere gli spettacoli al teatro della Maddalena e Boggio risponde che non sempre accadeva, ma all’epoca nei quotidiani la pagina del teatro aveva parecchio spazio. Si visionano pagine di giornale, recensioni di critici come Giorgio Polacco. Sullo spettacolo Mara, Maria, Marianna le intervistatrici si stupiscono che venne censurato e vietato ai minori di 18 anni, si commentano gli oggetti di scena, i manichini a firma di Carlo Rambaldi che ritraevano le attrici, si notano nelle foto le maschere usate in scena e l’attrice Yuki Maraini, sorella di Dacia Maraini, che si esibiva. | |
| 00:04:37 | Si visiona la foto di Marisa della Magliana, con Lina Bernardi e Giulia Romanetti con altre attrici che interpretano i ruoli maschili inserendosi nei manichini. La testimone fa riferimento sempre al suo sito. | |
| 00:05:12
Lettura da un ciclostile dell’epoca dell’associazione della Maddalena |
Lettura da un documento, un ciclostile dell’epoca, che riassume alcuni punti del Metodo di lavoro dell’associazione della Maddalena: si legge come veniva adottato uno stile assembleare, la partecipazione comunitaria, come era in voga ai tempi nei collettivi. | |
| 00:06:49
Boggio commenta il divieto ai minori di 18 anni dello spettacolo Marisa della Magnana |
Nel commentare alcune foto delle protagoniste degli spettacoli, tra le quali Yuki Maraini, Saviana Scalfi, durante le prove, Boggio commenta il divieto ai minori di 18 anni dello spettacolo Marisa della Magnana perché alcune delle protagoniste apparivano con il volto della Madonna. | |
| 00:08:04
Marisa della Magliana diventò anche un docufilm
|
Marisa della Magliana diventò anche un docufilm, che Boggio diresse nel 1976 sulla storia di una donna della periferia romana, Marisa Canavesi, giovane ragazza madre. Ha ricevuto molti apprezzamenti come un nuovo modo di fare televisione e menzioni sullo stile neorealista. | |
| 00:08:42
Marisa della Magliana diventò un testo |
Marisa della Magliana è nato dunque come testo, poi è stato messo in scena in teatro e poi in televisione. Sono state fatte delle tesi di laurea su questo testo-inchiesta e la testimone ci fa mostra una copia in suo possesso che è del 1974. | |
| 00:10:10
Rapporto con il Partito Socialista |
Si dichiara socialista. Quando Mancini insieme a Walter Pedullà ed altri, racconta Boggio, la chiamarono per un lavoro su commissione, lei avvertì che non apparteneva, però, a nessuna corrente. Faceva parte del comitato centrale del partito, ma era aperta a collaborare con varie personalità politiche. Con Beniamino Finocchiaro, ad esempio, ci dice che portava i suoi progetti anche a Giorgio Napolitano, allora a Botteghe Oscure. | |
| 00:11:39
La figura di Daniela Colombo
|
Boggio cita l’importanza della figura di Daniela Colombo ha fondato una sua associazione, Aidos, per aiutare le donne in Africa. | |
| 00:13:20
Lettura di articoli raccolti nei faldoni della testimone sul teatro della Maddalena |
Le intervistatrici leggono alcuni stralci di articoli raccolti nei faldoni della testimone. Del teatro della Maddalena si evince il carattere volontaristico delle donne che partecipavano, Boggio sottolinea di nuovo le diverse professionalità delle donne coinvolte, note e meno note. Tutte dovevano comunque associarsi, diventare socie della Maddalena, per collaborare. | |
| 00:14:38
Lina Bernardi interpreta Mamma Eroina Una moglie. I mesi incantati (1994) |
Dopo Marisa della Magliana Lina Bernardi fu interprete di Mamma Eroina che per vent’anni fu messo in scena. In seguito recitò in Una moglie. I mesi incantati (1994) sul tema dell’AIDS. Tutti monologhi editi e scritti da Maricla Boggio. | |
| 00:15:20
Una moglie. I mesi incantati in scena al teatro Regio di Torino nella giornata nazionale sull’AIDS |
Boggio racconta la trama di Una moglie. I mesi incantati che andò in scena al teatro Regio di Torino nella giornata nazionale sull’AIDS. Tra il pubblico era presente Don Pio Luigi Ciotti che commento dicendo ‘Qui c’è tutto di quello che bisogna sapere’, poi si replicò al Teatro di Trieste con un’altra attrice della scuola di Strehler | |
| 00:16:56
Conservazione dei materiali e dei documenti di Boggi al Teatro Quirino come SIAD |
Boggio chiede alle intervistatrici dove sarò conservato il materiale audio e si commenta sulla difficoltà di trovare ospitalità dei materiali. Boggio condivide queste problematiche, in quanto titolare della SIAD e dice di aver trovato ospitalità al Teatro Quirino. Dice che, se interessate, possiamo anche ascoltare diverse audio con interviste agli attori che lei conserva in casa. | |
| 00:19:10
Collaborazione con Regina Bianchi |
Con l’attrice Regina Bianchi, cui Boggio ha dedicato un libro (Vita di Regina. Regina Banchi si racconta, Rai Eri, 2012) ha collaborato in Maria dell’Angelo andato in scena al Festival di Taormina. (NDR, Boggio dona alle intervistatrici il testo edito da Rai Eri). | |
| 00:21:10 | Fava esprime le sue difficoltà a reperire il testo Le Isabelle, che non è più possibile acquistare, ma esiste solo in alcune copie in biblioteca. | |
| 00:23:22
Esperienze di vita e femminismo legate nell’esistenza di Boggio. Amarezza di non aver ricevuto cariche e forza economica per le sue produzioni |
Prima della dichiarazione finale, Giacobbe Borelli chiede se l’esperienza femminista ha cambiato le scelte private nella sua vita, e quanto questa esperienza ha influito sulle sue scelte di donna. Boggio risponde che le due esperienze (di vita e di femminismo) sono state assolutamente intrecciate nella sua esistenza. Il dispiacere è stato, semmai quello dell’aver profuso grande impegno e aver ricevuto per questo diversi riconoscimenti, dal Centro Italiano di Solidarietà, Don Gerardo Liute a Maurizio Scaparro, cui non hanno corrispondo una carica in un teatro stabile e una forza economica per le sue produzioni. Non ha mai cercato compromessi, e questo l’ha portata a non avere cariche istituzionali forti, anche se cariche di prestigio le ha avuto, come essere ora nella commissione delle Maschere del Teatro. Lei è forse è stata sempre etichettata come dramaturg. D’altra parte lo stesso movimento femminista non ha raggiunto livelli apicali, non esistono ancor oggi donne critici o ministri che hanno la forza di imporsi. Nella finanza esistono donne importanti, ma sono figlie di padri che hanno le società. Boggio dichiara di non aver mai scelto un uomo per interesse, di essere la moglie di uno psicanalista di massimo livello, ma non uomo di potere. | |
| 00:28:01
Tesi di laurea a Melizza Zat da parte di SIAD |
Come SIAD Boggio dichiara che ha premiato una tesi di laurea, Melissa Zat, ricercatrice del Belgio che ha scritto una tesi di laurea sulla camorra. Franco Roberti è chiamato a presiedere il premio. Ciò dimostra che esistono delle personalità disponibili e sensibili alla causa sociale, che stimano e riconoscono il suo lavoro. | |
| 00:29:25
Boggio per ogni precisazione alla visione del suo sito, dove emerge anche la produzione narrativa di Boggio La Nara, una donna dentro la storia |
Boggio richiama di nuovo per ogni precisazione alla visione del suo sito, che, fa notare, contiene anche la parte della ricerca antropologica. La testimone fa notare che il suo interesse si è rivolto non solo al teatro, ma anche alla narrativa. La Nara, una donna dentro la storia, pubblicata da Aracne Editrice nel 2018 (una riedizione di un testo precedente, probabilmente del 1991, edito da Qualecultura Jaca Book), ad esempio, è un libro che racconta una donna opposta a Marisa della Magliana, perché Nara Marconi è un’intellettuale, una donna di Prato, femminista e comunista. L’opera è il frutto di un’intensa amicizia tra l’autrice e la protagonista. Boggio l’ha conosciuto alla Cittadella di Assisi e Nara l’ha scelta come intervistatrice. Da Prato ogni week end Nora è venuta a Roma a trovare la testimone e i dialoghi sono stati raccolti in cassette audio che Boggio conserva per l’ascolto. | |
| 00:33:10 | Dichiarazione finale. | |
Interview Duration: 02:04:14
Registration Duration: File audio 1 00:46:21 File audio 2 00:44:18 File audio 3 00:33:35
Format: wav
Type: Audio
Language: Italiano
Subjects:
Original Document Placement:
Usage and Rights:
Tutti i materiali audio presenti nel portale di Patrimonio orale sono proprietà esclusiva di Ormete e dell’intervistato.
Any use of the material different from listening (except short quotation) is not possible without the prior written consent of ECAD/ORMETE.
Per ogni uso del materiale diverso dall’ascolto (al di là di citazione breve) deve essere richiesta l’autorizzazione a ECAD/ORMETE.
Interviews may only be reproduced with permission by ORMETE.
Citation:
Intervista a Boggio Maricla, di Giacobbe Borelli Maia e Fava Francesca, Roma, il 26/05/2017, Progetto Donne di teatro a Roma ai tempi della mobilitazione femminista (1965-1985), Collezione Ormete (ORMT-04r), consultata in URL:<https://patrimoniorale.ormete.net/interview/intervista-a-boggio-maricla/>, (data di accesso).
Relation:
Bibliography:
- Martín Clavijo, M. (2020). “Il mito me lo porto dentro”: La Medea di Maricla Boggio. In Repensar o feminino em contexto lusófono e italiano / Ripensare il femminile in ambito lusófono e italiano. CLEPUL.
- Rossi Linguanti, E. (2017). «Addio ricordi ingombranti»: l’interazione con i modelli nella Medea di Maricla Boggio. Dioniso. Rivista di Studi sul Teatro Antico. Edizioni ETS.
- Benigni, P. (2020). Personaggio in commedia. Vita e finzione nel Teatro moderno e contemporaneo. Scrittori in commedia nell’esperienza teatrale di Maricla Boggio, in Culture del Teatro moderno e contemporaneo. Per Angela Paladini Volterra (VII ed.).
