Scheda biografica di Binnerts Paul e Engelander Rudolf

Binnerts Paul; Engelander Rudolf

L’Aja – 1938/11/06; 1940/02/02

• Professione: Regista; Regista e organizzatore teatrale
• Attualmente: Regista; Pensionato

Paul Binnerts, nato a L’Aja l’11 giugno del 1938, è un regista teatrale di respiro internazionale, ma anche autore, dramaturg e insegnante di recitazione già a partire dal 1968. Noto anche come specialista del teatro epico di Bertolt Brecht, Paul Binnerts si è formato presso l’Università di Amsterdam, dove intorno alla metà degli anni Sessanta ha fondato insieme ad altri The Student Theatre of the University of Amsterdam, ha contribuito  alla fioritura   olandese di student theatres in tutta l’Olanda e poco dopo, già assistente universitario si è, trovato a dirigere un organismo europeo, l’Unione Internazionale dei Teatri Universitari (UITU), dandogli  notevole impulso.
Paul Binnerts sceglierà negli anni Settanta la strada del professionismo teatrale piuttosto che quella accademica, diventerà direttore artistico del  SchlicksuppTeatertrupp, Francoforte sul Meno (1979-1985), poi della compagnia Southern Comfort di Amsterdam (1986-2014) e del gruppo c di New York (attivo dal 2007). Ha  sviluppato una tecnica di recitazione teatrale definita Acting in Real Time ed è autore di oltre venti opere teatrali, rappresentate e tradotte in   Germania, Francia, Stati Uniti e Giappone.
Attualmente vive e lavora tra New York e Amsterdam con la sua compagna, la regista e insegnante di recitazione Nancy Gabor.

Rudolf “Rudy” Engelander, nato a L’Aja nel 1940, ha  una lunga carriera teatrale, che l’ha  visto assumere le funzioni di drammaturgo, attore, regista e organizzatore. La sua formazione è nel teatro universitario olandese alla fine degli anni Sessanta, quando, studente ad Amsterdam, diventa il braccio destro di Paul Binnerts e poi gli succede all’UITU, nella carica di Segretario Generale dell’Unione Internazionale del Teatro Universitario (UITU). Insieme creano festival ed eventi teatrali in Olanda e danno slancio all’Unione e al suo bollettino, una newsletter europea dello student theatre.
Rudy Engelander  è stato in seguito critico drammatico per il settimanale De Groene, Amsterdammer e ha lavorato con il Mickerytheatre di Amsterdam, con il Pip Simmons Theatre Group in diverse produzioni e con lo Schauspielhaus di Bochum. Dal 1976 al 1981 è stato dramaturg per la compagnia teatrale Baal di Amsterdam. Successivamente ha diretto il dipartimento Affari internazionali dell’Istituto Teatrale olandese (Theater Instituut Nederland) fino al 1986, per poi diventare direttore della Fondazione per lo scambio culturale tra i Paesi Bassi e gli Stati Uniti. Negli anni ’90 ha svolto il ruolo di consulente freelance per poi riprendere la collaborazione con l’Istituto teatrale fino al 2000. Ha fatto parte della giuria di attribuzione della borsa per autori Charlotte Köhler Stipendium.